-
1 career serviceman
-
2 military professional
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > military professional
-
3 military professional
Военный термин: кадровый военнослужащий, профессиональный военный -
4 ammattisotilas
профессиональный военный, кадровый военный -
5 ammattisotilas
yks.nom. ammattisotilas; yks.gen. ammattisotilaan; yks.part. ammattisotilasta; yks.ill. ammattisotilaaseen; mon.gen. ammattisotilaiden ammattisotilaitten; mon.part. ammattisotilaita; mon.ill. ammattisotilaisiin ammattisotilaihinammattisotilas профессиональный военный, кадровый военный
профессиональный военный, кадровый военный -
6 militaire
1. adjвоенный; воинскийétat militaire воен. — список личного состава••2. m1) военнослужащий, военныйmilitaire de carrière — кадровый военныйmilitaire de métier — профессиональный военныйdans le militaire — среди военных -
7 soldier
ˈsəuldʒə
1. сущ.
1) а) военнослужащий, военный private soldier foot soldier professional soldier Syn: serviceman, military man б) солдат;
рядовой the Unknown Soldier ≈ неизвестный солдат a soldier defects, deserts ≈ солдат дезертирует a soldier enlists ≈ солдат завербовывается, поступает на военную службу a soldier fights ≈ солдат сражается a soldier goes AWOL ≈ солдат самовольно отлучается a soldier reenlists ≈ солдат снова поступает на военную службу a soldier serves ≈ солдат служит a soldier trains ≈ солдат приучается к дисциплине Syn: regular, private
2) поэт. боец, борец;
воин Syn: warrior ∙ soldier of fortune
2. гл.
1) служить в армии
2) разг. увиливать от работы;
создавать видимость деятельности ∙ soldier on солдат, рядовой - disabled * инвалид войны - raw * (разговорное) новичок, молокосос;
новобранец;
необстрелянный солдат - S.'s Medal (американизм) солдатская военная медаль - to go (to enlist) for a * (разговорное) поступать на военную службу добровольцем военнослужащий, военный - career * профессиональный военный, кадровый офицер (возвышенно) воин (о военачальнике) - in * fashion по-воински, по-солдатски - George Washington was a great * Джордж Вашингтон был великим полководцем - our colonel is an old * наш полковник - старый воин солдатик (игрушка) - to play tin *s играть в оловянные солдатики (возвышенно) боец, борец - *s in the cause of peace борцы за дело мира (сленг) копченая селедка (энтомология) солдаты (у муравьев, термитов) краб;
рак, особенно рак-отшельник( сленг) лодырь, бездельник( американизм) (сленг) рядовой мафии;
боевик > to come the old * over smb. втирать очки кому-либо;
командовать кем-либо, поучать кого-либо на правах опытного человека > a * of fortune наемный солдат, ландскнехт;
наемный вояка;
авантюрист > *'s wind (морское) (жаргон) попутный ветер, благоприятный ветер служить в армии;
находиться, состоять на военной службе исправно нести службу (сленг) увиливать от работы;
создавать видимость деятельности - to * on one's job халатно относиться к своей работе( военное) (жаргон) чистить снаряжение old ~ бывалый человек;
to come the old soldier over командовать (кем-л.) на правах опытного человека ~ солдат;
рядовой;
to go for a soldier разг. пойти на военную службу добровольно;
to play at soldiers играть в солдатики old ~ бывалый человек;
to come the old soldier over командовать (кем-л.) на правах опытного человека old ~ окурок old ~ пустая бутылка ~ солдат;
рядовой;
to go for a soldier разг. пойти на военную службу добровольно;
to play at soldiers играть в солдатики regular ~ солдат срочной службы soldier военнослужащий, военный ~ военнослужащий ~ воин ~ полководец ~ служить в армии ~ солдат;
рядовой;
to go for a soldier разг. пойти на военную службу добровольно;
to play at soldiers играть в солдатики ~ солдат ~ разг. увиливать от работы;
создавать видимость деятельности ~ sl. копченая селедка;
soldier of fortune наемник;
кондотьер ~ sl. копченая селедка;
soldier of fortune наемник;
кондотьер -
8 milit·i
vn воевать, вести войну, сражаться на войне \milit{}{·}i{}{·}i kontraŭ la malamiko воевать с врагом \milit{}{·}i{}{·}o война; intercivitana, interreligia, enlanda, eksterlanda, imperiisma, partizana, justa, maljusta, monda, psikologia, kemia (или gasa), malvarma, liberiga, naciliberiga, defenda, patridefenda (или patrujdefenda) \milit{}{·}i{}{·}o гражданская, религиозная, внутренняя, внешняя, империалистическая, партизанская, справедливая, несправедливая, мировая, психологическая, химическая, холодная, освободительная, национально-освободительная, оборонительная, отечественная война; aranĝi (или fari) \milit{}{·}i{}on устроить войну; proklami (или deklari) \milit{}{·}i{}on объявить войну; malgajni (или perdi) \milit{}{·}i{}on проиграть войну; gajni \milit{}{·}i{}on выиграть войну; unu soldato \milit{}{·}i{}on ne faras посл. один в поле не воин \milit{}{·}i{}{·}a военный ( прил.) \milit{}{·}i{}{·}a industrio военная промышленность \milit{}{·}i{}{·}a parado военный парад \milit{}{·}i{}{·}a kanto военная песня \milit{}{·}i{}aj preparoj военные приготовления \milit{}{·}i{}aj agoj военные действия \milit{}{·}i{}e: iri \milit{}{·}i{}e kontraŭ la malamikon идти войной на врага; saluti \milit{}{·}i{}e привествовать по-военному, отдать честь \milit{}{·}i{}aĵ{·}o{·}j военные действия, военные столкновения \milit{}{·}i{}ant{·}a воюющий \milit{}{·}i{}em{·}a воинственный (любящий войну, склонный к военному решению вопросов) \milit{}{·}i{}em{·}o воинственность \milit{}{·}i{}estr{·}o военачальник, полководец \milit{}{·}i{}ism{·}o см. militarismo \milit{}{·}i{}ist{·}o военный ( сущ.); воин (профессиональный военный) \milit{}{·}i{}ist{·}a: \milit{}{·}i{}ista teniĝo военная выправка \milit{}{·}i{}ista ĵuro воинская присяга \milit{}{·}i{}ist{·}ar{·}o войско; воинство; рать. -
9 soldier
1. n солдат, рядовой2. n военнослужащий, военныйcareer soldier — профессиональный военный, кадровый офицер
3. n возвыш. воинin soldier fashion — по-воински, по-солдатски
horse soldier — кавалерист; конник; конный воин
4. n солдатикa soldier on a pass — солдат, имеющий краткосрочный отпуск
5. n возвыш. боец, борецsoldier on guard at the door — боец, стоящий на страже у дверей
6. n сл. копчёная селёдка7. n энт. солдаты8. n краб; рак,9. n сл. лодырь, бездельник10. n амер. сл. рядовой мафии; боевик11. v служить в армии; находиться, состоять на военной службеI asked the soldier what his civilian occupation was — я спросил солдата, чем он занимался до армии
12. v исправно нести службу13. v сл. увиливать от работы; создавать видимость деятельности14. v воен. жарг. чистить снаряжениеСинонимический ряд:1. armed fighter (noun) armed fighter; cannon fodder; conscript; enlistee; grunt; pawn; recruit2. fighter (noun) fighter; fighting man; GI; man-at-arms; serviceman; swad; trooper; veteran; warrior3. private (noun) infantryman; private; sailorАнтонимический ряд: -
10 soldier
1. [ʹsəʋldʒə] n1. 1) солдат, рядовойraw soldier - разг. а) новичок, молокосос; б) новобранец; необстрелянный солдат
Soldier's Medal - амер. солдатская военная медаль
to go /to enlist/ for a soldier - разг. поступать на военную службу добровольцем
2) военнослужащий, военныйcareer soldier - профессиональный военный, кадровый офицер
3) возвыш. воин ( о военачальнике)in soldier fashion - по-воински, по-солдатски
George Washington was a great soldier - Джордж Вашингтон был великим полководцем
2. солдатик ( игрушка)3. возвыш. боец, борец4. сл. копчёная селёдка5. pl энт. солдаты (у муравьёв, термитов)6. краб; рак, особ. рак-отшельник7. сл. лодырь, бездельник8. амер. сл. рядовой мафии; боевик♢
to come the old soldier over smb. - а) втирать очки кому-л.; б) командовать кем-л., поучать кого-л. на правах опытного человекаa soldier of fortune - а) наёмный солдат, ландскнехт; наёмный вояка; б) авантюрист
2. [ʹsəʋldʒə] vsoldier's wind - мор. жарг. попутный ветер, благоприятный ветер
1. 1) служить в армии; находиться, состоять на военной службе2) исправно нести службу2. сл. увиливать от работы; создавать видимость деятельности3. воен. жарг. чистить снаряжение -
11 career soldier
1) Общая лексика: кадровый офицер, профессиональный военный2) Военный термин: кадровый военнослужащий, кадровый солдат -
12 career serviceman
Юридический термин: профессиональный военный -
13 militaire de métier
прил.Французско-русский универсальный словарь > militaire de métier
-
14 Clark, George Rogers
(1752-1818) Кларк, Джордж РоджерсПрофессиональный военный, исследователь районов рек Огайо и Кентукки в 1772-74. Старший брат У. Кларка [ Clark, William]. В годы Войны за независимость [ War of Independence] провел успешные военные операции в этих районах и на территории Северо-Запада в целом. Участник завоевания Среднего Запада у индейцев: 1778-99 - на территории Иллинойса, 1780-82 - ряд успешных кампаний против индейцев Шони [ Shawnee]. Завоевание Старого Северо-Запада (Иллинойсских земель) [the Illinois country] было закреплено в Парижском мирном договоре 1783. В 1786 состоялась его последняя военная экспедиция против индейских племен района р. Уобаш [ Wabash River]English-Russian dictionary of regional studies > Clark, George Rogers
-
15 Clark, Mark Wayne
(1896-1984) Кларк, Марк УэйнПрофессиональный военный, сын офицера, в 1917 окончил Военную академию в Уэст-Пойнте [ Military Academy, U.S.], участник первой и второй мировых войн. В 1943 в звании генерал-лейтенанта [ Lieutenant General] командовал 5-й армией вторжения в Италию, с декабря 1944 командовал 15-й армейской группировкой. В 1945 - полный генерал, до 1947 - Командующий Вооруженными силами в Австрии; в 1952 сменил генерала М. Риджуэя [ Ridgway, Matthew Bunker] на посту Главнокомандующего силами ООН в Корее [ Korean War]. В июне 1953 подписал от имени ООН перемирие. В 1954-66 - президент военного училища "Цитадель" [ Citadel, The]English-Russian dictionary of regional studies > Clark, Mark Wayne
-
16 Leavenworth, Henry
(1783-1834) Левенуэрт, ГенриПрофессиональный военный. В начале Войны 1812 [ War of 1812] - пехотный капитан, в 1813 - майор. Отличился в боях. В течение 16 лет служил на Фронтире [ Frontier] - на Северо-Западе и на Юго-Западе. В 1819 основал форт Снеллинг [ Fort Snelling], в 1821 - командир форта Аткинсон, в 1826 - командир пехотного полка в Висконсине. Незадолго до смерти в 1834 назначен командующим всех войск на Юго-Западной границе. Его имя носит укрепленный форт в нынешнем Канзасе [ Fort Leavenworth]English-Russian dictionary of regional studies > Leavenworth, Henry
-
17 Sherman, William Tecumseh
(1820-1891) Шерман, Уильям ТекумсеПрофессиональный военный. Окончил Уэст-Пойнт [ West Point] в 1840, участвовал в войне с Мексикой [ Mexican War]. До создания гражданской администрации в Калифорнии в 1848 был ее фактическим военным губернатором. В 1861 с началом Гражданской войны [ Civil War] пошел добровольцем в Армию Союза [ Union Army], возглавлял бригаду в битве на р. Бул-Ран [ Bull Run, Battles of]. В 1863-64 как командующий Армией Теннесси провел ряд успешных кампаний под руководством генерала Гранта [ Grant, Ulysses S.] против южан и после назначения последнего командующим на востоке остался главнокомандующим силами северян на западе. В мае 1864 начал известный марш к морю [ Sherman's March to the Sea] - вторжение в южные штаты с полным уничтожением всех военных и экономически значимых объектов. Оставив позади себя сожженную Атланту, войска Шермана достигли г. Саванны и повернули на север, оставляя позади себя полосу сожженной земли. В феврале 1865 была сожжена столица Южной Каролины г. Колумбия, и 21 апреля, через 17 дней после сдачи генерала Ли [ Lee, Robert Edward] войскам генерала Гранта, Шерман принял капитуляцию южан в Северной Каролине. В 1866 был произведен в генерал-лейтенанты, в 1869 стал командующим всей Армией Союза. Выступая перед курсантами военного училища в 1879, заявил: "Война это (сплошной) ад" ["War is (all) hell"]. В 1883 вышел в отставку. Избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame] в 1905.English-Russian dictionary of regional studies > Sherman, William Tecumseh
-
18 Westmoreland, William Childs
(р. 1914) Уэстморленд, Уильям ЧайлдсПрофессиональный военный. Окончил Военную академию в Уэст-Пойнте [ West Point] в 1936. Участник второй мировой войны (воевал в Северной Африке и Европе). Преподавал в Командно-штабной школе Сухопутных войск [ Army Command and General Staff School] и в Высшем военном училище Сухопутных войск [ Army War College]. В 1952 воевал в Корее [ Korean War]. В 1958-60 командовал 101-й Воздушно-десантной дивизией [One Hundred and First Airborne Division]. В 1960-63 начальник Академии в Уэст-Пойнте. В 1963 командующий 18-м Воздушно-десантным корпусом в форте Брэгг [ Eighteenth Airborne Corps, Fort Bragg]. В 1964 президент Л. Джонсон [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] назначил его главнокомандующим американскими вооруженными силами во Вьетнаме, где он проводил "прочесывающе-истребительные" операции ["search and destroy"] и применял тактику "выжженной земли" ["scorched earth"] с использованием напалма и другого оружия массового поражения. Посылал в Вашингтон радужные отчеты о "победах". В 1968 был заменен генералом К. Абрамсом [ Abrams, Creighton Williams Jr.]. В 1968-72 был начальником штаба Сухопутных сил [Army Chief of Staff]English-Russian dictionary of regional studies > Westmoreland, William Childs
-
19 Revolutionary War
Война за независимость США. Началась с перестрелки у Лексингтона и Конкорда [Lexington and Concord, Battle of] в 1775 и продолжалась вплоть до сражения у Йорктауна [Yorktown, Battle of] в 1781. Главнокомандующим американскими войсками был ген. Джордж Вашингтон, вместе с ним были Этан Аллен [*Allen, Ethan], Бенедикт Арнольд [*Arnold, Benedict], вставший затем на путь предательства, Горацио Гейтс [Gates, Horatio], Джон Пол Джонс [*Jones, John Paul] и др. Английскими войсками командовали Чарлз Корнуоллис [*Cornwallis, Charles], Томас Гейдж [*Gage, Thomas], Уильям Хау [Howe, William] и др. Американцам большую помощь оказывала Франция как флотом, так и войсками, за независимость североамериканских колоний сражался французский политический деятель и профессиональный военный маркиз де Лафайет [*Lafayette]. Война закончилась подписанием Парижского договора в 1783США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Revolutionary War
-
20 military professional
См. также в других словарях:
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПОДБОР — ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПОДБОР, применение организованных мероприятий и научно обоснованных методов для получения наилучшего соотношения между индивидуальными особенностями (известной группы) лица и определенными формами профдеятельности. В частности… … Большая медицинская энциклопедия
Военный инженерно-космический университет им. А. Ф. Можайского — Военно космическая академия им. А. Ф. Можайского высшее военное учебное заведение, расположенное в Санкт Петербурге. Готовит офицеров для Космических Войск и других частей МО РФ. С 2008 года готовит военнослужащих женщин. Содержание 1 Адреса 1.1… … Википедия
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
Военный комиссариат — У этого термина существуют и другие значения, см. РВК. Угловой штамп Харьковского районного военного комиссариата. 1989 … Википедия
Военный юрист — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Военные юристы это военнослужащие (офицеры), зачастую имеющи … Википедия
Военный — [сущ.] профессиональный убийца, имеющий право и обязанный (в определенных условиях) безнаказанно, со стороны общества, убивать других людей. Подобный статус имеют и некоторые другие категории людей полицейские, агенты спецслужб и т.п., но в любом … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Ярославский военный финансово-экономический институт (бывш. ЯВВФУ; ЯВФУ) — Содержание 1 Фотогаллерея 2 История 3 Современность … Википедия
Ярославский военный финансово-экономический институт — Военная финансово экономическая академия (ВФЭА) Прежнее название до 1974 Ярославское военное училище им. генерала армии А. В. Хрулёва до 1999 Ярославское высшее военное финансовое училище им. ген. арм. А. В. Хрулёва до 2003 филиал Военного… … Википедия
Ярославский военный финансово-экономический институт им. генерала армии А. В. Хрулева — Военная финансово экономическая академия (ВФЭА) Прежнее название до 1974 Ярославское военное училище им. генерала армии А. В. Хрулёва до 1999 Ярославское высшее военное финансовое училище им. ген. арм. А. В. Хрулёва до 2003 филиал Военного… … Википедия
Судебная система Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
Лизюков, Александр Ильич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лизюков. Александр Ильич Лизюков Герой Советского Союза генерал майор А. И. Лизюков … Википедия
